archivo

Archivos Mensuales: agosto 2012

Esta mesita tan colorida acompaña una tarde de merienda; un foulard, unos pufs de fibras naturales, un farol por si cae la noche, pastelitos y limonada, listos para merendar!

This colorful table accompanies an afternoon snack: one foulard, some natural fiber puffs, a bluff if night falls, cakes amb lemonade, ready to snack!

Para crear un ambiente fresco y veraniego, acorde con los estampados de los diferentes papeles utilizados para forrar la mesa, he elegido objetos en colores verdes, turquesas y amarillos, para obtener una unión cromática en todo el conjunto.

To create a summer and freshly atmosphere, according with the different prints of the papers that I use to cover the table, I’ve choose objects in green, turquoise and yellow, to get a cromatic union in all the group.

Para realizar la mesita he utilizado papeles de diferentes estampados en verde como color base, pegados a las superficies de la mesa con pegamento de spray. Una vez forrada, le he aplicado una capa de barniz mate para proteger un poco la superficie. Es fácil de hacer, sólo hay que tener cuidado de que quede bien pegado el papel. 

El resultado me ha gustado tanto, que creo que me animaré a forrar más cosas…!

To do the table I use different stamping papers in green as a base color, glued at the surface with spray glue. Then, I apply matt varnish to protect it. It’s easy to do, you just have to take care to paste correctly the papers.

The result likes me too much, so I think I’m going to try to cover more things..!

 

Anuncios

Una de mis aficiones es la restauración de muebles, me encanta darle otra imagen a las cosas que quizás a simple vista se han quedado obsoletas.

Esto es lo que me pasó con esta mesita, me la encontré en la calle, y enseguida pensé que le podía dar una vida mejor. 

Decidí decaparla en blanco y ponerle unos tiradores en oro viejo, y este fue el resultado.

One of my hobbies is the restoration of furniture, I love to give another image to things that maybe are now obsolete.

This is what happened with this table, I found her in the street, and then I thought I could give a better life.

I decided to paint it white and put some shooters in old gold, and this was the result.

 

La verdad es que con este acabado me parece una mesa muy versátil, se adapta a cualquier rincón; como mesita de noche, en el salón…o porque no, en el exterior como en las imágenes que muestro.

The truth is that with this finish is a very versatile table, because is adapted in any corner, as a bedside table, in the living room … or why not, outside as in the images that I show.

La mesita acompaña una agradable tarde de lectura, un buen libro, un té, una velita aromática y un pañuelo por si refresca; listos para pasar una tarde de verano relajados.

The table joins a pleasant afternoon for reading a good book, a tea, an aromatic candle and a handkerchief if it’s cold, ready to spend a relaxed summer afternoon.